Resumen NYFW Parte 1

Charlotte Ronson, Ana Sui, Badgley Mischka, Carolina Herrera.

Tal y como lo pensaba, esta última semana fue de locos para mi. Apenas tenía tiempo de llegar a mi casa y revisar los shows del día, y a veces ni siquiera eso. Disculpándome por la falta de updates sobre el FW, haré un nada breve resumen sobre algunos de los shows. Espero que disfruten esto de los posts súper largos porque así serán durante los próximos días.

Parte número uno: Desde la elegancia de Carolina Herrera, hasta la excentricidad de Betsey Johnson.

¿Qué hicieron esta semana? ¿Cómo la pasaron en San Valentín?


Just like I thought, this last week was crazy for me. I barely had time to get home and review the shows of the day, and sometimes not even that. Apologizing for the lack of updates about the FW, I'll make a not at all brief resume about a lot of the shows. I hope you enjoy super long posts, 'cause that's how it's going to be for the next days.

Part number one: From the elegant Carolina to the eccentric Betsey. 

What did you do this week? How was your Valentines?

PS. I'd love to thank people in Germany who seem to be liking my blog! Danke schön!

ANA SUI

Amé los gorritos de "animales".

Uno de mis shows favoritos.

I love the "animal" hats.

One of my favorite shows.

BADGLEY MISCHKA

 

 Esperaba un poco más, pero me declaro oficialmente fan del vestido rosa!

I hoped for some more, but I declare myself fan #1 of the pink dress!

BETSEY JOHNSON

 No puedo describir este show mejor que con estas dos palabras: Betsey Johnson!

¿Medias de animal print? ¡Oh si! 

[¿Quién vió todas las Betseys de todos los tamaños y colores al final?]

I can't describe this show better than this two words: Betsey Johnson!

Animal print tights? Oh yeah!

[Who saw all kinds of Betseys at the end of the show?]

CAROLINA HERRERA

 

La colección no podría ser más sofisticada.

The collection couldn't be more sophisticated. 

CHARLOTTE RONSON

 Casual, clásico mezclado con desenfadado.

Casual, classic but grunge at the same time.



All photos were taken from:
Style.com © 2010 Condé Nast Digital. 
No copyright infringement intended.